Maiatzak 1 de mayo... Kokoteraino gaude! *** ¡Estamos hartas!

Maiatzak 1: Kokoteraino gaude, sistema ekonomiko sozial eta feminista nahi dugu!!!

Zainketak dira sistema sozial eta ekonomikoaren oinarri ikusezina. Sistema ekonomikoa, gaur egun ulertzen den bezala, ezinezkoa litzateke emakumeok dohainik edo gutxi ordainduta egiten dugun lan ikusezina gabe.

Emakumeok kokoteraino gaude...

...etxeko lana agerikoa ez delako, gizartea garatzeko orduan ezinbestekoa den arren!

...etxeko lana eta zainketak gizonek eta emakumeek berdintasunez partekatutako erantzunkizuna ez delako!

MANIFESTAZIOA:

Apirilaren 29an, osteguna, 12:00etan, Boulevard-ean.

Berdintasunaren aldeko Donostiako Emakumeen Kontseiluak antolatuta.

1 de mayo: Estamos hartas, ¡queremos un sistema económico y social feminista!!!!

Los cuidados son la base invisible del sistema social y económico. El sistema económico, tal y como se entiende hoy en día, sería insostenible sin el trabajo invisible, gratuito o mal pagado que realizamos las mujeres.

Estamos hartas de...

...que el trabajo en el hogar sea invisible a pesar de ser imprescindible para el desarrollo de la sociedad!

...que el trabajo doméstico y de cuidados no sea una responsabilidad compartida de forma igualitaria por hombres y mujeres!

MANIFESTACIÓN:

29 de abril, jueves, a las 12:00h en el Boulevard

Organizado por el Consejo de las Mujeres de Donostia - San Sebastián por la Igualdad