BERDINTASUN SAILAK AURKEZTEN DU....

2011. urtean zehar kirol eremuko emakume eta gizonen errealitatearen diagnosia lantzen egon gara.

Prozesu honetan hainbat emakume partehartu dute.

Lehenik eta behin eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi!!!!Zuek gabe ez luke zentzurik!!!!

Bestetik, diagnosi honek hainbat eta hainbat errealitate ikusarazi digu...

Oraindik ere berdintasun erreala ez da lortu kirol eremuan, emakume kirolariek diskriminazio anitz pairatzen ditugu, hezkidetza beharrezkoa da neska gazteak kirola egitera sustatzeko, emakume kirolariak ikustarazteko beharra, kirol elkarteek emakume taldeak gehiago sustatu behar dituzte, etab luze bat....

Sakondu nahi baduzue hemen diagnosia.

Diagnosiaren emaitzekin atera dugun triptiko laburtua ikusteko hemen.

:::::::::::::::::::::::

EL DEPARTAMENTO DE IGUALDAD PRESENTA...

Durante el año 2011 hemos relaizado el diagnóstico sobre la realidad de mujeres y hombres en el ámbito deportivo. En este proceso han tomado parte muchas mujeres. Primeramente les queríamos agradecer su participación, ya que sin ellas esto hubiera sido imposible!!!!

Por otro lado, estediagnóstico nos hace ver una realidad...

Todavía no se ha logrado una igualdad real en el ámbito deportivo, las mujeres deportistas sufrimos diversas discriminaciones, la coeducación es necesaria para fomentar la actividad deportiva en las mujeres, necesidad de visibilizar a las mujeres deportistas, los clubes deportivos deben fomentar y apoyar los equipos femeninos, y un largo etc.

Si queréis profundizar aquí el diagnóstico

Con el resultado del diagnóstico hemos editado un resumen en fomrato tríptico, clikar aquí

ASTE HONETAN HAINBAT JARDUERA DITUGU....

ATZETIK AURRERA HASIKO NAIZ...

OSTIRALEAN, 19:00ETAN, EMAKUMEEN ETXEAN,

MARI LUZ ESTEBAN-EK BERE LIBURUA AURKEZTEN

"CRÍTICA DEL PENSAMIENTO AMOROSO"

:::::::::::::::::::::::::::::::::::

ESTA SEMANA TENEMOS LA CASA LLENA...

EMPEZARÉ POR LA ÚLTIMA...

EL VIERNES, A LAS 19.00 H, EN LA CASA DE LAS MUJERES,

MARI LUZ ESTEBAN PRESENTA SU ÚLTIMO LIBRO

"CRÍTICA DEL PENSAMIENTO AMOROSO"

OTSAILEKO EGITARAUA / PROGRAMA DE FEBRERO

Hemen otsaileko egitaraua...Aste honetan agenda bete - beteta daukagu!!!


Aquí el programa de febrero...Esta semana la agenda le tenemos llena!!!





EGITARAUA / PROGRAMA

OSTEGUNE HONETAN / ESTE JUEVES

EMAKUMEEN ETXEAN / EN LA CASA DE LAS MUJERES

FEMINISMOA INTERESATZEN BAZAIZU ANIMATU ZAITEZ EZTABAIDATZERA!!!

SI TE INTERESA EL FEMINISMO ANIMATE A DEBATIR CON NOSOTRAS!!!

AZAROAK 25, INDARKERIA MATXISTAREN AURKAKO NAZIOARTEKO EGUNA

KONTZERTUA, EGIAKO GAZTESZENAN

21:00ETAN

LA SHICA, BERTSOHOP (ONINTZA ENBEITA & AMAIA AGIRRE), URBAN 13 SHOW

25 DE NOVIEMBRE, DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA MACHISTA

CONCIERTO, GAZTESZENA DE EGIA

A LAS 21:00 H

LA SHICA, BERTSOHOP (ONINTZA ENBEITA & AMAIA AGIRRE), URBAN 13 SHOW

Emakume Idazleen XXIV Topaketak

Donostia, 2011ko azaroak 16 eta 17

Liburutegi nagusia (sarrera San Jeronimo kaletik)

Haurtzaindegi zerbitzua iegongo da. Sarrera doan.

Antolatzailea: Donostiako Udaleko Berdintasun eta Lankidetza Atala, Gipuzkoako Foru Aldundiko eta Eusko Jaurlaritzako Kultura Sailen laguntzarekin.Koordinazioa: Luisa Etxenike

Helburuak

• Idazle eta irakurleen arteko topaketak laguntzea


• Emakumeek egindako literatura eta rte sorkuntzaren aniztasuna erakustea


• Euskal Herriko, Espainiako eta munduko emakume idazleak elkar topa dezaten bultzatzea, kultura hartu-emanak, lanen itzulpenak eta abarri bide emateko


• Proiektu sortzaile berria eta originalak biltzea
  

Egitaraua

Azaroak 16, 18:00

PIA TAFDRUP: Kopenaghen jaioa, Danimarkako eta Europako Poesiako Akademietako kidea da. Antzezlanak eta eleberriez gain, hamalau poesia liburu argitaratu ditu, hala nola, Spring Tide ("Udako marea"), Queen's Gate eta Los caballos de Tarkovski (Bassarai, 2009). Halaber, bere lan poetikoa aztertzen duen Walking over the Water ("Ur gainean ibiltzen") saiakera idatzi du. Bere lanak hogeita hamar hizkuntza baino gehiagotan irakur daitezke, eta Thousandborn. The Poet Pia Tafdrup dokumentalean azaltzen da. Besteak beste, Kontseilu Nordikoaren Literatur Saria (1999) eta Akademia Suediarraren Sari Nordikoa (2006) jaso ditu.

Azaroak 16, 19:30

CRISTINA MORATÓ: Bartzelonako kazetaria, argazkilaria eta bidaia idazlea. Berrogei herrialdetik gora bisitatu ditu eta denboraldi luzeak eman Afrika eta Latino Amerikan. Emakumeen egoeraz eta herri indiarren identitate zeinuen jakin nahiaz bultzaturik, hainbat erreportaje egin, horiei buruzko hitzaldiak eman eta erakusketak egin ditu. ere liburuen artean aipatzekoak dira: Viajeras intrépidas y aventureras, Las reinas de África, viajeras y exploradoras por el continente africano, Las Damas de Oriente, herrialde arabiarretan zehar ibili diren emakume bidaiariei buruzkoa; Cautiva en Arabia, Marga d'Andurain euskaldun espioi eta abenturazalearen biografia; eta Divas rebeldes.

Azaroak 17, 18:00

DANIELA ATTANASIO: Erroman jaiotako idazle honek La cura delle cose ("Gauzan zaintza"), Sotto sole ("Eguzkipean"), Dario Bellezza eta Italiako Idazleen elkarteko Saria; Del mio e dell'altrui amore ("Nirea eta beste zenbait amodioz"), Camaiore Saria; eta Il ritorno all'isola ("Islarako itzulia") poesia liburuak idatzi ditu. Bere lana Almanacco dello Specchio 2009ko antologian jasota dago. Duela urte batzuk geroztik antzerki eta poesiako Teramipoesia kritika aldizkariaren zuzendaria da eta hainbat egunkari zein aldizkaritarako idazten du.

Azaroak 17, 19:30

MONICA ZGUSTOVA: Pragan jaio zen. Hirurogeita hamarreko hamarkadan, gurasoekin batera, Estatu Batuetan erbesteratu zen eta laurogeiko hamarkadan Bartzelonara joan zen bizitzera. Bere lanak hainbat hizkuntzetara itzuli dituzte. Aipatzekoak dira La mujer silenciosa (Kritikari sari nazionaleko finalista) eta Jardín de invierno eleberriak; bai eta, ipuin, antzezlan eta Bohumil Hrabalen Los frutos amargos del jardín de las delicias izeneko biografia. Txekiar eta errusiarretik hogeita hamar liburutik gora itzuli ditu eta errusiarrera - katalanera hiztegiaren egilea da, beste batzuekin batera. El País Opinión argitalpenean idazten du. Europako eta Estatu Batuetako hiri askotan izan da, bai itzaldiak ematen, bai rapsoda gisa.

XXIV Encuentro de Mujeres Escritoras

Donostia, 16 y 17 de noviembre de 2011

Biblioteca central, calle San Jerónimo

Entrada libre y servicio de guardería

Organiza: Sección de Igualdad y Cooperación del Ayuntamiento de Donostia, con la colaboración de los departamentos de cultura de la Diputación Foral de Guipuzcoa y Gobierno Vasco.

Coordina: Luisa Etxenike

Objetivos

• Favorecer el encuentro entre las autoras y su público.


• Mostrar la pluralidad y diversidad de la creación literaria y artística protagonizada por mujeres.


• Impulsar el encuentro entre las mujeres escritoras del País Vasco, del estado español y del mundo con el fin de propiciar intercambios y traducciones.


• Recoger proyectos creativos novedosos y originales.

Programa

Día 16, 18:00

PIA TAFDRUP: Autora nacida en Copenhagen. Es miembro de la Academia Danesa y de la Academia Europea de Poesía. Ha publicado además de teatro y novela, catorce poemarios entre los que destacan Spring Tide ("Marea de verano"), Queen's gate y Los caballos de Tarkovsky (Bassarai, 2009); y el ensayo Walking over the Water ("Andar sobre el agua") en el que analiza su labor poética. Su obra ha sido traducida a más de treinta lenguas, y recogida en el documental Thousandborn. The Poet Pia Tafdrup. Ha recibido, entre otros galardones, el premio de Literatura del Consejo Nórdico (1999) y el Premio Nórdico de la Academia Sueca (2006).

Día 16, 19:30

CRISTINA MORATÓ: Periodista, fotógrafa y escritora de viajes, nacida en Barcelona. Ha visitado más de cuarenta países, y vivido largas temporadas en África y América Latina. Interesada por la situación de las mujeres y las señas de identidad de los pueblos indígenas ha realizado sobre este tema numerosos reportajes, conferencias y exposiciones. Entre sus libros destacan: Viajeras intrépidas y aventureras, Las reinas de África, viajeras y exploradoras por el continente africano, Las damas de Oriente, dedicado a las grandes viajeras por los países árabes: Cautiva en Arabia, la biografía de Marga d'Andurain, espía y aventurera vasco-francesa; y Divas rebeldes.

Día 17, 18:00

DANIELA ATTANASIO: Escritora italiana, nacida en Roma. Ha publicado los libros de poesía La cura delle cose ("El cuidado de las cosas"), Sotto il sole ("Bajo el sol"), Premio Dario Bellezza y de la Unión de Escritores Italianos; Del mio e dell'altrui amore ("Del mío y de otros amores"), Premio Camaiore; y Il ritorno all'isola ("El regreso a la isla"). Su poesía está recogida en la antología el Almanacco dello Specchio de 2009. Desde hace varios años dirige la crítica de poesía y teatro de Teramipoesia. Colabora en distintos diarios y revistas literarias.

Día 17, 19:30

MONICA ZGUSTOVA. Nació en Praga. Después de exiliarse con sus padres, en los años setenta, en Estados Unidos, en los ochenta fijó su residencia en Barcelona. Su obra, traducida a varios idiomas, incluye novelas como La mujer silenciosa (finalista del Premio Nacional de la Crítica) y Jardín de invierno; relatos, teatro y una biografía de Bohumil Hrabat, Los frutos amargos del jardín de las delicias. Ha traducido más de cincuenta libros del ruso y es coautora del diccionario ruso-catalán. Colabora con El País Opinión. Su actividad de conferenciante, además de rapsoda, la ha llevado a la mayoría de capitales europeas y algunas norteamericanas.